Здравствуйте, я хочу перевести свой действующий тариф в Билайн с одной сим-карты на другую с разными номерами. Как можно это сделать и доступен ли такой перенос?

Скорее всего имеется в виду архивный тариф, в противном случае вы можете просто подключить нужный тарифный план к своему второму номеру в личном кабинете оператора.
Подключить архивный тариф нельзя, в этом и заключается суть названия — «Архивный».
Подробнее мы уже писали тут.